Katie Volynetsová (* 31. prosince 2001 Walnut Creek, Kalifornie) je americká profesionální tenistka. Ve své dosavadní kariéře na okruhu WTA Tour nevyhrála žádný turnaj. V rámci okruhu ITF získala dva tituly ve dvouhře.
Na žebříčku WTA byla ve dvouhře nejvýše klasifikována v březnu 2023 na 74. místě a ve čtyřhře v květnu 2022 na 447. místě. Trénuje ji Henner Nehles.